Term Gallery logo

Meanings of cochero in Spanish

Russian
ямщик
Portuguese
cocheiro
English
coachman
Catalan
cotxer
Wikidata

Dicho de una persona, que tiene por oficio o profesión conducir coches, en especial los de tracción a sangre.

coachman
Russian
кучер
Portuguese
cocheiro
English
coachman
Catalan
cotxer
Wikidata

Persona que conduce o dirige coches de caballos.

Related terms
coachman

Dicho de una persona, que tiene por oficio o profesión cuidar cerdos.

Dicho de una persona, que tiene por oficio o profesión construir coches.

Synonyms
Examples for "maestro de coches"
Examples for "maestro de coches"
1
Ya está abriendo el portero: ¿pero qué demonios trae el maestro de coches?
Joseph Balsamo - Memorias de un médico
2
He de ver enrolado al peluquero, atenaceada la costurera, y desollado al maestro de coches.
Joseph Balsamo - Memorias de un médico
Usage of cochero in Spanish
1
Sin embargo, en esta ocasión se relajó en cuanto reconoció al cochero.
Los crímenes del big ben
2
Transcurre tiempo; pasa una hora; el cochero me pregunta si tengo frío.
Trilogía del vagabundo
3
Preguntaste al cochero si la señora había solicitado sus servicios aquella mañana.
Deseo de chocolate
4
Donde haya escalones; queremos bajar hasta el agua -legritó al cochero.
Ocúltame entre las tumbas
5
Las gracias del cochero fueron aún circunspectas, pero en definitiva suficientemente amables.
Apuesta al amanecer
6
No había motivos para creer en lo que había dicho el cochero.
El rostro de un extraño
7
A continuación, el señor Deardon ordenó al cochero que continuara su camino.
La cautiva
8
Adaptándose al descenso, se propone convertirse en un legítimo cochero de punto.
Gustavo el férreo
9
En cuanto a vuestro destino, lo sabe el cochero, y eso basta.
El prisionero enmascarado
10
Partieron inmediatamente sin que el cochero tuviera ocasión de hablar con nadie.
La cartuja de parma
11
En ese preciso momento el cochero le tendía la maleta de Frances.
La casa de las hermanas
12
Este era el mismo lugar que el cochero había querido especialmente evitar.
Drácula ANOTADO
13
Una vez resuelta mi situación, indiqué al cochero la dirección de Grenelle.
La dama de la Toscana
14
Claro que el cochero va y pregunta y en seguida le dicen.
Novelas breves
15
El cochero chasqueó la lengua un cuarto de hora sin éxito alguno.
Las gafas del diablo
16
Y continuó: Es mi criado, mi cochero y mi ayuda de cámara.
La esposa de don César/La hacienda trágica
About this term
More collocations
Translations for cochero
Portuguese
cocheiro
Catalan
cotxer
Cochero through the time
Cochero across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants